Scriptorium


Calligraphie


Alphabet grec

ΑαΑ Ββ
Β ΓγΓ ΔδΔ Εε
ϵΕ ΖζΖ ΗηΗ Θ
ϴθ
ϑΘ ΙιΙ Κκ
ϰΚ ΛλΛ ΜμΜ ΝνΝ ΞξΞ ΟοΟ Ππ
ϖΠ Ρρ
ϱΡ
Σ
Ϲ
σ
ς
ϲ
Σ
Ϲ
ΤτΤ
ΥυΥ
Φφ
ϕ
Φ
ΧχΧ
ΨψΨ
ΩωΩ


Alphabet latin

AaA BbB CcC DdD EeE FfF GgG HhH
Aa A ANNE ANNE Vitrail de l'église Saint-Nicolas du Pouliguen
A ANDREAS ANDREAS Couronne de saint Étienne, émail de saint André
I
J
i
j
I
KkΚ
LlL
MmM
NnN
OoO
PpP
QqQ
RrR
SsS
TtT
U
V
u
v
V
XxΧ
YyΥ
ZzΖ


Alphabet cyrillique

АаА БбБ ВвВ ГгГ ДдД Е
Єе
єЕ ЖжЖ ЗзЗ
ИиИ
ІіІ
КкК
ЛлЛ
МмΜ
НнН
ОоО
ПпП
РрР
СсС
ТтТ
УуУ
ФфΦ
ХхХ
ЦцЦ
ЧчЧ
ШшШ
ЩщЩ
ЪъЪ
ЬьЬ
ЭэЭ
ЯяЯ
ѪѫѪ


Abjad arabe

ا
اـاـا
ا
اـاـا
ب
بـبـب
ب
بـبـب
ة
ةـةـة
ة
ةـةـة
ت
تـتـت
ت
تـتـت
ح
حـحـح
ح
حـحـح
د
دـدـد
د
دـدـد
ر
رـرـر
ر
رـرـر
س
سـسـس
س
سـسـس
ش
شـشـش
ش
شـشـش
ظ
ظـظـظ
ظ
ظـظـظ
ع
عـعـع
ع
عـعـع
ك
كـكـك
ك
كـكـك
ل
لـلـل
ل
لـلـل
م
مـمـم
م
مـمـم
ن
نـنـن
ن
نـنـن
ه
هـهـه
ه
هـهـه
و
وـوـو
و
وـوـو
ي
يـيـي
ي
يـيـي


Abjad syriaque

ܐ
ܐـܐـܐ
ܐ
ܐـܐـܐ
ܒ
ܒـܒـܒ
ܒ
ܒـܒـܒ
ܓ
ܓـܓـܓ
ܓ
ܓـܓـܓ
ܕ
ܕـܕـܕ
ܕ
ܕـܕـܕ
ܗ
ܗـܗـܗ
ܗ
ܗـܗـܗ
ܘ
ܘـܘـܘ
ܘ
ܘـܘـܘ
ܙ
ܙـܙـܙ
ܙ
ܙـܙـܙ
ܚ
ܚـܚـܚ
ܚ
ܚـܚـܚ
ܛ
ܛـܛـܛ
ܛ
ܛـܛـܛ
ܝ
ܝـܝـܝ
ܝ
ܝـܝـܝ
ܠ
ܠـܠـܠ
ܠ
ܠـܠـܠ
ܡ
ܡـܡـܡ
ܡ
ܡـܡـܡ
ܢ
ܢـܢـܢ
ܢ
ܢـܢـܢ
ܣ
ܤ
ܣـܣـܣ ܤـܤـܤ
ܣ
ܤ
ܣـܣـܣ
ܤـܤـܤ
ܥ
ܥـܥـܥ
ܥ
ܥـܥـܥ
ܦ
ܦـܦـܦ
ܦ
ܦـܦـܦ
ܩ
ܩـܩـܩ
ܩ
ܩـܩـܩ
ܪ
ܪـܪـܪ
ܪ
ܪـܪـܪ
ܫ
ܫـܫـܫ
ܫ
ܫـܫـܫ
ܬ
ܬـܬـܬ
ܬ
ܬـܬـܬ


Abjad hébreu

אא
בב
גג
דד
הה
וו
זז
חח
יי
ככ
לל
מ
ם
מ
ם
נ
ן
נ
ן
עע
פ
ף
פ
ף
צ
ץ
ץ
צ
רר
שש
תת


Alphabet copte

Ⲅ
Ⲣ


Chiffres

00
1 1 1
22
3 3 3
4 4 4
5 5 5
66
77
8 8 8
9 9 9


Ligatures

Α+ΗΑΗ
Α+ΡΑΡ
Α+ΥΑΥ
Η+ΜΗΜ
Η+Μ+Η+ΝΗΜΗΝ
Ν+Ν+ΗΝΝΗ
Ο+ΑΟΑ
ΟΑ
ΟΑ
Ο+ϹΟϹ
ΟϹ
Ο+ΥΟΥ
Π+ΡΠΡ
Π+Ρ+ΟΠΡΟ
Ϲ+ΤϹΤ
ϹΤ
Τ+ΩΤΩ
Χ+Ρ
☧
A+E
Æ
Æ
О+У
Ꙋ
ﻼل+ا


Textes


Jésus-Christ Fils de Dieu Sauveur

ΙΧΘΥϹΙΧΘΥϹ


Résurrection

Ἡ ἈΝΆϹΤΑϹΙϹ Ἡ ἈΝΆϹΤΑϹΙϹ
Ἡ ἈΝΆϹΤΑϹΙϹ
Ἡ ἈΝΆϹΤΑϹΙϹ
ÎNVIEREAÎNVIEREA


Sceau

SS


En ce temps-là, le Verbe

ВО ВРЕМѪ ОНО СЛА ВО ВРЕМѪ ОНО СЛА


Priez pour nous

ORA PRO NOBIS ORA PRO NOBIS


Psaume

PSAL.PSAL.


Épiphanie

ⲈⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲁⲈⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲁ


Annonciation

ANNVNTIATIOANNVNTIATIO


La douce Maison de Lorette

ALMA·DOMVS·LAVRETANA ALMAcenterdotDOMVScenterdotLAVRETANA


Titres


Saint

Ὁ ΆΓΙΟϹ Ὁ ΆΓΙΟϹ
Ὁ ΆΓΙΟϹ
Ο ΑΓΙΟϹ
Ὁ Ά Ὁ Ά
Ὁ Ά
Ὁ Ά
СВ. СВ.
СТЙ· СТЙ·
СТЫ СТЫ
СТЫЙ СТЫЙ
SCS SCS
SCS
ST ST


Sainte

Ἡ ἉΓΊΑἩ ἉΓΊΑ
SANCTASANCTA
SAINTESAINTE


Mère de Dieu

ΜΡ ΘΥ ΜΡ ΘΥ
ΜΡ ΘΥ
ΜΡ ΘΥ
DEI GENITRIXDEI GENITRIX


Celui qui est

Ὁ ὬΝ Ὁ ὬΝ
Ο ΩΝ
Ο ΩΝ


Archange

Ὁ ἌΡ Ὁ ἌΡ
Ὁ ἌΡ
ARCHANGELVS ARCHANGELVS
ARCHANGEL ARCHANGEL
ARCHANGEL


Chef

Ὁ ἌΡΧΩΝ Ὁ ἌΡΧΩΝ
Ὁ ἌΡ Ὁ ἌΡ
Ὁ ἌΡ


Pourpre-né (Porphyrogénète)

Ὁ ΠΟΡΦΥΡΟΓΈΝΝΗΤΟϹ Ὁ ΠΟΡΦΥΡΟΓΈΝΝΗΤΟϹ


Roi

ΒΑϹΙΛΕΥϹΒΑϹΙΛΕΥϹ
ΚΡΆΛΗϹΚΡΆΛΗϹ
REXREX


Romain

ΡΩΜΑΊΩΝ Génitif pluriel ΡΩΜΑΊΩΝ


Moine

МОНАХМОНАХ


Martyr

МꙊЧЕНИКЪМꙊЧЕНИКЪ


Juif

IVDEORV Génitif pluriel IVDEORV


Tout-puissant (Pantocrator)

Ὁ ΠΑΝΤΟΚΡΆΤΩΡ Ὁ ΠΑΝΤΟ
ΚΡΆΤΩΡ


Précurseur

Ὁ ΠΡΌΔΡΟΜΟϹ Ὁ ΠΡΌΔΡΟΜΟϹ


Faiseur de miracles

ЧУДОТВОРЕЦ ЧУДОТВОРЕЦ
ЧУДОТВО· ЧУДОТВО·


Fidèle

ΠΙϹΤΟϹΠΙϹΤΟϹ


Turquie

ΤΟΥΡΚΙΑϹ Génitif singulier ΤΟΥΡΚΙΑϹ


Seigneur

D D
ΤΟΥ͂ ΚΥΡΊΟΥ Du Seigneur ΤΟ͂Υ ΚΥΡΊΟΥ
DNI DNI
DOMNULUI Génitif singulier DOMNULUI
ܡܪܢ (Notre) Seigneur ܡܪܢ


Chanoine

CANONI CANONI


Apôtre

ܫܠܝܚܐܫܠܝܚܐ


Théologue

Ὁ ΘΕΟΛΟΓΟϹὉ ΘΕΟΛΟΓΟϹ


Fils de Zébédée

ܒܪ ܙܒܕܝܐܒܪ ܙܒܕܝܐ


Fils d'Alphée

ܚܠܦܐܒܪ ܒܪ ܙܒܕܝܐ


Zélote

ܩܢܢܝܐܩܢܢܝܐ


Évangeliste

ܐܘܒܓܠܝܣܬܐܐܘܒܓܠܝܣܬܐ


Nazaréen

NAZARENAZARE


Vierge

VIRGOVIRGO


Dieu

ܘܐܠܗܢ (Notre) Dieu ܘܐܠܗܢ


Bouche-d'Or (Chrysostome)

Ο ΧΡΥϹΟϹΤΟΜΟϹ Ο-ΧΡΥϹΟϹ
ΤΟΜΟϹ


Citations


Décalogue
(Exode 20, 2 - 17)

אנכי יהוה לא יהיה לא תשא זכור את כּבּד את, לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד אנכי יהוה
לא יהיה
לא תשא
זכור את
כּבּד את
לא תרצח
לא תנאף
לא תגנב
לא תענה
לא תחמד


J'ai mis le Seigneur devant moi sans relâche. […]
(Psaume 16, 8)

שויתי יהוה לנגדי תמיד שויתי יהוה לנגדי תמיד


Et j’irai vers l’autel de Dieu, jusqu'au Dieu de ma joie. […]
(Psaume 43, 4)

ET INTROIBO AD ALTARE DEI, AD DEVM QVI LÆTIFICAT IVVENTVTEM MEAM. ET INTROIBO AD ALTARE DEI, AD DEVM QVI LÆTIFICAT IVVENTVTEM MEAM.


Venez à moi, vous tous qui peinez et qui ployez sous le fardeau, et moi, je vous soulagerai.
(Matthieu 11, 8)

ΔΕΥ͂ΤΕ ΠΡΌϹ ΜΕ ΠΆΝΤΕϹ ΟἹ ΚΟΠΙΩΝΤΕϹ Κ ΠΕΦΟΡΤΙϹΜΈΝΟΙ ΚΑΓΏ ἈΝΑΠΑΥϹΩ ὙΜΑϹ ΔΕΥΤΕ ΠΡΌϹ ΜΕ ΠΆΝΤΕϹ ΟἹ ΚΟΠΙΩΝΤΕϹ Κ ΠΕ ΦΟΡΤΙϹΜΈΝΟΙ ΚΑΓΏ ἈΝΑΠΑΥϹΩ ὙΜΑϹ


[…] Moi, je suis la lumière du monde. Qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
(Jean 8, 12)

أنا هو نور العَالم
من يتبعْني نلايشي
ني الظلي بل تكونُ له الحياة الأبدية
أنا هو نور العَالم من يتبعْني نلا يشي ني الظلـة بل تكونُ له الحياة الأبدية


Sur mon honneur, avec la grâce de Dieu, je m'engage à servir de mon mieux, Dieu, l'Église, ma patrie et l'Europe, à aider mon prochain en toutes circonstances, à observer la loi scoute.
(Promesse des scouts d'Europe)

SUR MON HONNEUR, AVEC LA GRACE DE DIEU, JE M'ENGAGE A SERVIR DE MON MIEUX, DIEU, L'EGLISE, MA PATRIE ET L'EUROPE, A AIDER MON PROCHAIN EN TOUTES CIRCONSTANCES, A OBSERVER LA LOI SCOUTE. SUR MON HONNEUR, AVEC LA GRACE DE DIEU, JE M'ENGAGE A SERVIR DE MON MIEUX, DIEU, L'EGLISE, MA PATRIE ET L'EUROPE,
A AIDER MON PROCHAIN EN TOUTES CIRCONSTANCES, A OBSERVER LA LOI SCOUTE.


Noms


André

ANDREASANDREAS
ܐܢܕܪܐܘܣܐܢܕܪܐܘܤ


Anne

ANNEANNE


Arthur

АРТУРЪАРТУРЪ


Augustin

AUGUSTINAUGUSTIN


Barthélemy

ܒܪܬܘܠܡܝܒܪܬܘܠܡܝ


Chavagnac

DE CHAVANHAC De Chavagnac DE CHAVANHAC


Côme

ΚΟϹΜΆϹ ΚΟϹ
ΜΆϹ


Constantin

ΚΩΝ ΚΩΝ


Damien

ΔΑΜΙΑΝΌϹ ΔΑΜΙ
ΑΝΌϹ


Dimitri

ΔΗΜΉΤΡΙΟΣ ΔΗΜΉ
ΤΡΙΟΣ


Doukas

Ὁ ΔΟΥΚΟ ΔΟΥΚ


Érasme

ΕΡΑϹΜΟϹΕΡΑϹΜΟϹ


Gabriel

ΓΑΒΡΙΉΛΓΑΒΡΙΉΛ
GABRIELGABRIEL
GABRIELGABRIEL
Ⲅⲣ


Georges

ΓΕΏΡΓΙΟϹ ΓΕΏΡ
ΓΙΟϹ


Géza

ΓΕΩΒΙΤΖΆϹΓΕΩΒΙΤΖΆϹ


Jacques

ܝܥܩܘܒܝܥܩܘܒ
ܝܥܩܘܒ


Jean

Ϊ̓ΩΑΝΝΗϹΪΩΑΝΝΗϹ
Ϊ̓Ω· Ϊ̓Ω·
ΙΩ
IOHANNES
IOHSIOHS
ܝܘܚܢܢܝܘܚܢܢ


Jésus-Christ

ΙϹ ΧϹ· ΙϹ ΧϹ·
ΙϹ ΧϹ
ΙϹ ΧϹ·
ІИСꙊСЪ Jésus ІИСꙊСЪ
يسوعالمسيح Jésus le Messie يسوع المسيح
المسيحيسوع
ܡܫܝܚܐܝܫܘܥ Jésus le Messie ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ


Joseph

ΙΩϹΗΦΙΩϹΗΦ


Luc

ΛΟΥΚΆϹΛΟΥΚΆϹ


Marie

M M
Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ
Ⲙⲣ


Marc

ΜΆΡΚΟϹΜΆΡΚΟϹ


Matthias

ܡܬܝܐܡܬܝܐ


Matthieu

ΜΑΤΘΑΊΟϹΜΑΤΘΑΊΟϹ


Michel

ΜΙΧΑΉΛΜΙΧΑΉΛ
ΜΙΜΙ
MICHAELMICHAEL


Nicolas

ΝἸΚΟΛΆἩΝἸΚΟΛΆἩ
НИКОЛАЕНИКОЛАЕ
НИКОЛАЕtd


Paul

ΠΑΥ͂ΛΌϹΠΑΥ͂ΛΟϹ
PAVLVSPAVLVS
ܦܘܠܘܤܦܘܠܘܣ


Philippe

PHILIPVSPHILIPVS
ܦܝܠܝܦܘܣܦܝܠܝܦܘܤ


Pierre

PETRVSPETRVS
PETRI Génitif singulier PETRI
ܦܛܪܘܣܦܛܪܘܤ


Simon

ܫܡܥܘܢܫܡܥܘܢ


Sagesse (Sophie)

SOPHIESOPHIA


Véronique

ΒΕΡΟΝΊΚΗΒΕΡΟΝΊΚΗ